Ett gemensamtavfallsspråk genomhela flödet.
Märkningen får inte sluta vid sorteringspunkten. Samma benämning, färg och symbol behöver möta både besökaren och personalen i varje led, från inkastet i lokalen till kärlet i miljörummet. Först då blir sorteringen begriplig hela vägen.
Använd samma ord, färg och symbol i varje led.
En fraktion som heter en sak vid inkastet, en annan sak på transportkärlet och en tredje sak i miljörummet skapar tveksamhet varje gång avfallet byter plats. Det är inte användaren som är svår att nå, det är språket som byter form.
Ett gemensamt avfallsspråk är därför en planeringsfråga lika mycket som en grafisk fråga. Bestäm benämningarna en gång, för hela flödet, och håll fast vid dem.
Språket byter form längs vägen.
I de flesta fastigheter finns flera led mellan den som slänger något och den som hämtar avfallet. Inkast i en lokal, ett kärl i korridoren, en vagn i ett servicestråk, ett kärl i miljörummet och till sist hämtningen.
Varje led har ofta fått sin egen märkning vid olika tillfällen, av olika personer, med olika underlag. Resultatet blir att en och samma fraktion presenteras på tre eller fyra sätt inom samma byggnad.
För användaren betyder det att igenkänningen bryts. För personalen betyder det att sorteringen behöver tolkas om vid varje omlastning, vilket är precis där felen uppstår.
Vad ett gemensamt avfallsspråk är.
Ett gemensamt avfallsspråk är en överenskommelse om hur varje fraktion ska benämnas, färgsättas och symboliseras i hela verksamheten. Det är samma sak som en kommunikationsstandard, uttryckt på ett sätt som fungerar i drift.
- Benämning: exakt vilket ord som används, i alla led.
- Symbol: samma piktogram vid inkast, på kärl och i miljörum.
- Färg: en färg per fraktion, konsekvent genom hela flödet.
- Placering: märkningen sitter där valet faktiskt görs.
- Språkversioner: vilka språk som behövs, och i vilken ordning.
- Ägarskap: vem som beslutar om ändringar och håller ihop standarden.
Utgå från ett etablerat system.
Det enklaste sättet att få ett gemensamt avfallsspråk är att inte uppfinna ett eget. Ett etablerat symbolsystem gör att märkningen känns igen även utanför den egna fastigheten, vilket är själva poängen.
Ett eget system kan fortfarande behövas för verksamhetsspecifika fraktioner. Bygg då vidare på samma logik i stället för att lägga ett andra formspråk ovanpå det första.
Det gemensamma skyltsystemet
Den 1 juli 2020 lanserade Avfall Sverige ett gemensamt skyltsystem för avfallssortering, framtaget efter en dansk förlaga tillsammans med en projektgrupp av kommuner och en bredare referensgrupp med företag, branschorganisationer och producenter.
Systemet används i dag i Sverige, Danmark, Finland, Island och Lettland, och Ukrainas regering har föreslagit att landet inför samma system. EU-kommissionen har tillsatt en utredning om systemet kan användas för att harmonisera insamlingen inom EU.
Systemet är utformat för att fungera vid fastighetsnära insamling, i miljörum, på återvinningsstationer och återvinningscentraler, vid insamling på stan och på förpackningar. De bärande principerna är att det ska vara flexibelt men enhetligt, och att det är frivilligt och kostnadsfritt att använda.
Avfall Sverige om det gemensamma skyltsystemetKartlägg flödet innan ni märker om något.
Innan en enda ny dekal beställs behöver ni veta hur många led avfallet passerar och vilken märkning som finns i varje led i dag. Det är oftast fler led än man tror.
Gå fysiskt igenom vägen från inkast till hämtning och fotografera märkningen på plats. Bilderna gör skillnaderna uppenbara på ett sätt som en ritning aldrig gör.
Glöm inte leden där bara personalen rör sig.
Märkningen prioriteras nästan alltid där besökare och medarbetare sorterar. Servicevagnar, mellanlager och miljörum får ofta klara sig med det som råkade finnas kvar.
Men det är i personalens led som fraktioner slås ihop, byter kärl och byter benämning. Om avfallsspråket bryts där hjälper det inte hur tydligt inkastet är.
Ta med städ, vaktmästeri och entreprenör tidigt. De vet var sorteringen faktiskt går sönder i vardagen.
En standard som inte förvaltas slutar gälla.
Verksamheter förändras. Nya fraktioner tillkommer, ytor byggs om, kärl ersätts och leverantörer byts. Utan ett tydligt ägarskap glider märkningen isär igen inom några år.
Bestäm därför vem som äger avfallsspråket, var underlagen sparas och vad som gäller när något ska märkas om. Det behöver inte vara omfattande, men det behöver finnas.
Märkning, symboler och tydlighet går igenom hur märkningen utformas på den enskilda sorteringspunkten.
Uppgifterna om det gemensamma skyltsystemet är hämtade från Avfall Sverige och Sverige sorterar. Sortify äger inte systemet och beslutar inte om dess innehåll.
Senast kontrollerad mot källa: 21 augusti 2026
- Avfall Sverige - Gemensamt skyltsystem för avfallssorteringGranskad av källan: 26 mars 2026
- Sverige sorterar - Om skyltsystemet
Länkarna öppnas i ett nytt fönster.
Igenkänning är den billigaste förbättringen.
Ett gemensamt avfallsspråk kräver ingen ny teknik och sällan några nya kärl.
Det kräver att någon bestämmer benämningarna en gång, för hela flödet, och att alla led sedan följer samma beslut.
Åtta steg till ett gemensamt avfallsspråk.
Stegen är avsiktligt enkla. Det svåra är inte att välja symboler, utan att hålla samma val genom hela flödet över tid.
- 01Kartlägg alla led som avfallet passerar, från inkast till hämtning.
- 02Fotografera befintlig märkning i varje led.
- 03Lista fraktionerna och besluta en benämning per fraktion.
- 04Välj ett etablerat symbol- och färgsystem som utgångspunkt.
- 05Bestäm vilka språkversioner som behövs och i vilken ordning.
- 06Inkludera personalens kärl, vagnar och miljörum i samma standard.
- 07Byt märkning i alla led samtidigt, inte led för led.
- 08Utse en ägare av standarden och en rutin för ändringar.
Läs vidare
Märkning, symboler och tydlighet
Så utformas märkningen på den enskilda sorteringspunkten.
Nudging för bättre källsortering
Synlighet och budskap som gör rätt val lättare att upptäcka.
Fastighetsnära insamling
Vad som gäller för insamling nära fastigheten.
Ska märkningen hänga ihop i hela fastigheten?
Berätta hur avfallet rör sig från inkast till hämtning. Sortify hjälper er att resonera kring benämningar, symboler och hur märkningen kan hållas konsekvent i varje led.